MILICA, ŠPANIJI U ČAST! BESPLATANO prevodi meni za sve restorane i kafiće u Srbiji! "To je jezik zemlje koja NIJE PRIZNALA KOSOVO"

Na društvenoj mreži X, nekadašnjem tviteru, pojavila se objava koja će bez sumnje obradovati sve ugostitelje pred predstojeću turističku sezonu. Naime autorka Milica Vukčević, u svojoj objavi ugostiteljima besplatno nudi prevod domaćeg menija sa srpskog na španski jezik, kako bi turisti koji dođu na naše govorno područje komfornije mogli da uživaju u domaćoj hrani i napicima.

Ova mogućnost naročito je korisna ugostiteljima jer veliki broj ljudi sa španskog govornog područja ne govori engleski, što predstavljan veliki problem u restoranima, na aerodromima, snalaženju uopšte. Takav slučaj je čest u zemljama Južne Amerike, ali i drugim državama.

Milicu su na ovaj korak navela dva ključna motiva, koje je podelila sa korisnicima društvene mreže X.

"Da se građani država koje nisu priznale KiM, a koji govore drugi po veličini jezik u svetu, osećaju komotno kada naručuju hranu u našoj zemlji", napisala je ona.

Kako je kasnije dodala, ponuda osim za Srbiju važi i za ugostitelje u Crnoj Gori i Republici Srpskoj.

Autorka ovog posta živi u Barseloni i veoma često tviterašima pomaže, prevodi im dokumentaciju i nesebično daje savete u vezi raznih procedura u vezi sa Španijom.

Usluga koju Milica inače nudi besplatno kod pervodilaca u Srbiji bi koštala od 10 do 20 evra po stranici teksta. Prevodioci koji poseduju zvanje sudskog tumača, ovu uslugu naplaćuju i više, naročito ako je reč o kakvom hitnom postupku.

(Kurir.rs / Denis Čeković)